🎃 Spooky Seasonに読みたい！英語学習者におすすめのThriller & Mystery洋書5選
「英語のReading力を伸ばしたいけれど、英語教材やニュース記事ばかり読むのはちょっと飽きてしまう……」
そんな方に、今年のSpooky Season（ハロウィンの時期）は、ちょっと趣向を変えて英語のThriller / Mystery小説に挑戦してみませんか？🎃📚
怖い話、謎めいた失踪、秘密を抱えた家族、記憶を失った主人公、そして「この人、本当に信用していいの？」と思わせる登場人物たち……。
ThrillerやMysteryには、「先が気になる！」という強力な力があります。
実はこれ、英語学習との相性もなかなか良いんです。
「勉強しなければ」と思って読むのではなく、「この先どうなるの？」という気持ちでページをめくることができれば、英語の文章に触れる時間も自然と増えていきます。
そこで今回は、Spooky SeasonのReading Practiceにおすすめしたい洋書を5冊ピックアップしました。
今回ご紹介するのはこちら！👻
- The Housemaid – Freida McFadden
- Never Lie – Freida McFadden
- That’s Not My Name – Megan Lally
- The Silent Patient – Alex Michaelides
- Don’t Let Her Stay – Nicola Sanders
どれも「ちょっと怖い」「不穏」「謎が気になる」というSpooky Seasonにぴったりの作品です。😱
👻 そもそもThrillerとMysteryって何が違う？
洋書を探していると、Thriller、Mystery、Suspense、Psychological Thrillerなど、いろいろなジャンル名が出てきます。
ざっくり言うと、Mysteryは「謎を解くこと」に重点が置かれ、Thrillerは「危険や緊張感、先の読めない展開」に重点が置かれることが多いジャンルです。
もちろん、実際の小説では両方の要素が混ざっていることも珍しくありません。
今回の5冊も、純粋な「犯人探し」だけではなく、心理的な怖さや人間関係の不気味さを楽しめる作品が中心です。
📕 1．The Housemaid – Freida McFadden
「英語のThrillerを初めて読んでみたい！」という方に、まず候補にしたいのがThe Housemaidです。
Freida McFaddenによるPsychological Thrillerで、2022年に刊行されました。出版社による紹介では、Winchester一家の家でメイドとして働き始めた主人公が、家族の奇妙な秘密に気づいていく物語として紹介されています。
主人公はWinchester家で掃除や料理、子どもの世話などをすることになります。
一見すると裕福で完璧そうな家庭。
ところが、少しずつ「この家、何かおかしくない？」という違和感が積み重なっていきます。
そして、主人公が自分の置かれた状況についてあることに気づいたとき、物語の緊張感が一気に高まります。
🎧 英語学習者におすすめの理由
日常生活を舞台にしているため、家・仕事・家族・料理・掃除・学校など、比較的身近なVocabularyに触れやすいのがポイントです。
もちろんPsychological Thrillerなので、普通の日常会話だけではありません。
でも、「怖い英単語を大量に覚えなければならない」というタイプの作品ではないので、Thriller入門として挑戦しやすい一冊だと思います。
こんな人におすすめ：
📚 初めて英語のThrillerに挑戦する人
🏠 家族・家庭を舞台にしたMysteryが好きな人
😱 「えっ、どういうこと？」という展開が好きな人
📕 2．Never Lie – Freida McFadden
Spooky Seasonとの相性で選ぶなら、個人的にかなりおすすめしたいのがNever Lieです。👻
2022年刊行のPsychological Thrillerで、主人公のTriciaとEthanは新しい家を探している途中、かつて精神科医Dr. Adrienne Haleが住んでいた人里離れた邸宅を訪れます。
ところが激しい冬の嵐によって、二人はその場所から動けなくなってしまいます。
そしてTriciaは、Dr. Haleが患者とのセッションで残した音声記録の書き起こしを見つけます。
テープを一つ、また一つと聞いていくうちに、失踪した精神科医をめぐる謎が少しずつ明らかになっていきます。
🌨️ Spooky Seasonにぴったりな理由
雪、孤立した邸宅、失踪した人物、古い記録、そして誰も信用できないかもしれない状況。
……もう、雰囲気だけで怖いですよね。😱
「ハロウィンだから幽霊！」というタイプではありませんが、じわじわと不安になるPsychological Thrillerが好きな人にはかなり楽しめる作品です。
📚 英語学習ではここに注目！
この作品では、truth、lie、secret、patient、doctor、record、missingなど、MysteryやPsychological Thrillerでよく登場するVocabularyを意識してみるのもおすすめです。
タイトルのNever Lieそのものも、「嘘をつかない」というシンプルな表現。
タイトルに使われている英語が、ストーリーのテーマとどうつながっているのかを考えながら読むのも面白いですよ。
📕 3．That’s Not My Name – Megan Lally
5冊の中で、少し違ったタイプの作品として紹介したいのがThat’s Not My Nameです。
こちらはYoung Adult（YA）Thriller。
主人公の少女が、道路脇で目を覚まします。
彼女は怪我をしていて、自分がどうしてそこにいるのか、そして自分が誰なのかさえ思い出せません。
そこへ一人の男性が現れ、「自分は彼女の父親だ」と言います。
しかし、彼女の名前はMaryだと言われても、それが本当なのか分からない……。
一方、Lolaという少女が姿を消し、彼女のボーイフレンドDrewは、彼女を殺したのではないかと疑われることになります。物語はMaryとDrewの視点を行き来しながら展開します。
📖 英語学習者に注目してほしいポイント
この作品はYA作品として刊行されており、Sourcebooksの版では対象年齢14～18歳、320ページとされています。
もちろん「YAだから簡単」とは限りません。
でも、一般的な大人向けThrillerに挑戦する前のステップアップ候補として考えることはできます。
また、複数の人物の視点でストーリーが進むため、
「今、誰の視点で読んでいるんだろう？」
と意識しながら読むと、Readingだけでなく英語で情報を整理する練習にもなります。
📕 4．The Silent Patient – Alex Michaelides
「せっかくSpooky Seasonに読むなら、少し本格的なPsychological Thrillerに挑戦したい！」
そんな方にはThe Silent Patient。
Alex Michaelidesのデビュー作で、2019年刊行。Celadon Booksによると、刊行時に#1 New York Times bestsellerとなった作品です。
主人公のAlicia Berensonは、画家として成功し、夫Gabrielと暮らしていました。
ところがある夜、Aliciaは夫を射殺。
そして、その事件以降、一言も話さなくなります。
彼女がなぜ夫を殺したのか？
なぜ、その後ずっと沈黙しているのか？
その謎を解こうとするのが、犯罪心理療法士のTheo Faberです。
TheoはAliciaから真実を聞き出そうとしますが、事件を調べるほど、謎はさらに深まっていきます。
🧠 英語Readingのトレーニングにも
この作品は、今回の5冊の中では心理・犯罪・治療などに関するVocabularyが登場するため、英語学習者によっては少し難しく感じるかもしれません。
その一方で、単純な「怖い話」ではなく、人物の心理や動機を考えながら読むことができます。
「この人は本当のことを言っている？」
「この人物の行動にはどんな理由がある？」
と考えながら読むと、英語を一文ずつ日本語に訳すだけではないReading practiceになります。
📕 5．Don’t Let Her Stay – Nicola Sanders
最後にご紹介するのは、Nicola SandersのDon’t Let Her Stay。
これもPsychological Thrillerとして楽しめる作品です。
主人公Joanneは、夫Richardと赤ちゃんのEvieと幸せな家庭を築いています。
ところが、Richardの20歳の娘Chloeが突然現れます。
Richardは娘との関係を修復できることを喜びますが、JoanneはChloeに対して次第に違和感を覚えるようになります。
父親の前では完璧な娘。
しかし、Joanneと二人きりになると、どうも様子が違う。
「Chloeは本当に家族と仲良くしたいだけなの？」
それとも、何か別の目的があるのでしょうか？
Nicola Sanders自身も、「最大の危険は家の中の人からやって来る」という不穏なテーマを作品の特徴として紹介しています。
🏠 「家」が怖くなるタイプのThriller
この作品の面白さは、幽霊や怪物ではなく、「家族」という身近な存在そのものが怖くなっていくところ。
普段なら安心できるはずの家が、少しずつ居心地の悪い場所になっていく……。
Spooky SeasonのReadingとしては、かなり雰囲気があります。👻
英語学習では、family、daughter、husband、baby、home、trust、protectなど、比較的日常的なVocabularyとPsychological Thrillerらしい表現の両方に触れられる作品です。
🎃 5冊を比較してみよう！
| 作品 | ジャンル | Spooky度 | Readingのおすすめ度 | こんな人におすすめ |
|---|---|---|---|---|
| The Housemaid | Psychological Thriller | 👻👻👻 | ⭐⭐⭐⭐⭐ | 初めてThrillerを読む人 |
| Never Lie | Psychological Thriller / Mystery | 👻👻👻👻 | ⭐⭐⭐⭐⭐ | 閉ざされた場所・秘密が好き |
| That’s Not My Name | YA Thriller / Mystery | 👻👻👻 | ⭐⭐⭐⭐ | YAから挑戦したい人 |
| The Silent Patient | Psychological Thriller / Mystery | 👻👻👻👻 | ⭐⭐⭐⭐ | 心理・謎解きが好きな人 |
| Don’t Let Her Stay | Psychological Thriller | 👻👻👻👻 | ⭐⭐⭐⭐ | 家庭内の心理戦が好きな人 |
※「Spooky度」「Readingのおすすめ度」は、この記事での英語学習・季節感を考えた目安です。英語力や好みによって感じ方は変わります。
📚 洋書を「英語の勉強」にする方法
では、これらの洋書をただ読むだけではなく、英語学習に活用するにはどうすればいいのでしょうか？
STEP 1：最初から全部理解しようとしない
洋書を読むときの最大の敵は、「分からない単語があるたびに辞書を引く」こと。
これをやりすぎると、ストーリーを楽しむ前に疲れてしまいます。
まずは分からない単語を飛ばして、前後の文章から意味を推測してみましょう。
STEP 2：何度も出てくる単語だけチェック
一度しか登場しない難しい単語よりも、何度も登場するVocabularyを優先するのがおすすめです。
たとえばThrillerなら、
murder / suspect / disappear / secret / lie / truth / evidence / stranger / trust / fear
など。
ストーリーを読みながら覚えると、単語帳だけで覚えるよりも「この言葉はこういう場面で使うんだ」という感覚が身につきやすくなります。
STEP 3：気に入った英文を1～3文だけ書き留める
一冊全部をノートにまとめる必要はありません。
「この表現、使えそう！」と思った英文を少しだけメモしましょう。
そして後で声に出して読んでみるのもおすすめです。
STEP 4：先に日本語訳を読まない
もし日本語版がある作品でも、まずは英語版に挑戦してみましょう。
どうしても分からない場合に日本語版を参考にする、という使い方なら、Reading practiceを続けやすくなります。
「英語だけでどこまでストーリーを理解できるか？」
ゲーム感覚で挑戦してみるのもいいですね。🎮📖
🎧 ListeningならMr. Nightmare、Readingなら洋書！
実は、今回の企画は前回ご紹介したMr. Nightmareとの組み合わせもおすすめです。
Mr. Nightmareでは、英語の怖い話を聞いてListening Practice。
そして今回のThriller / Mystery洋書では、怖くて先が気になるストーリーを読みながらReading Practice。
つまり、
👂 Listening → Mr. Nightmare
📖 Reading → Thriller / Mystery洋書
というSpooky Seasonの英語学習セットが作れます。
英語学習というと、どうしても「勉強らしい教材」を選びがちですが、好きなジャンルのコンテンツを英語で楽しむことも立派な学習です。
🎃 今年のSpooky Seasonは「怖い英語」に挑戦してみよう！
今回ご紹介した5冊は、どれも単純なホラー小説というわけではありません。
幽霊が出てくる作品もあれば、そうではなく、「人間って怖い……」と思わせるタイプの作品もあります。
だからこそ、ThrillerやMysteryが好きな英語学習者にはぴったり。
最初の一冊に迷ったら、比較的身近な家庭を舞台にしたThe Housemaid。
閉ざされた場所で起こる謎が好きならNever Lie。
YA作品から挑戦したいならThat’s Not My Name。
心理戦や本格的な謎解きが好きならThe Silent Patient。
「家族だから安心」とは限らない……という不穏な物語が好きならDon’t Let Her Stay。
そんなふうに、自分の好みに合わせて選んでみてください。
そして、分からない単語があっても大丈夫。
全部理解する必要はありません。
「次のページが気になる！」
そう思いながら読み続けられたら、それだけでReading practiceは成功です。📖✨
今年のSpooky Seasonは、ぜひ「怖いから読みたい」→「英語だから勉強になる」という、ちょっと楽しい英語学習を試してみませんか？
あなたなら、5冊のうちどれから読みますか？🎃👻
Happy Spooky Reading! 📚🕯️
※本記事ではストーリーの核心部分や結末に関するネタバレを避けています。作品によっては暴力、犯罪、心理的な恐怖などを扱うため、苦手な方はContent Warning等も確認してからお読みください。
